在海外广为传布的“中国读本”，华裔女作家李彦真实描述中国历史，说到深处话语迟，作家将其英文原作用母语惶恐呈献，家乡父老知我心。

内容简介
     《红浮萍》是一部祈祷能够敬希原宥那个时代的小说，悲剧霜浓，悲哀露重。
　　《红浮萍》用沧浪如水的叙述，裁缝历史，铺展开了七十年问一个家族的悲欢大氅。作者以精卯密榫的笔调，缓缓地道出了红色时代中各个人物没遮没拦的境遇．及人物对命运理智的屈从。
　　现实与过往都如此丰沛沉重地附着于作家李彦的精神寄所。两条并行旋绕的线索舒卷开森严明澈，满是疮疤的往昔。人物的命运在波诡云谲的历史中霰雪飘零，其问有惊骇、有忍躬、有暗疮，还有旧楚。“我”结根于祖母及母亲的不舍矢志，眷然于尘埃朦胧的企冀，慨然地迈着步子，以求获悉家人及社会的认同，并静静地舔舐着透着冰冷凉意、不断被撕扯的伤口。
　　小说着重塑造了红色年代中的女性，力捧她们的抱朴含真、和风清穆的品质以及悠然其怀、钟灵毓秀的气质；同时又深刻地表现了小说中男性内心黑洞洞的孤寂和抹不掉的脆弱。
　　舒缓的节奏，平和素雅的语言使小说自成一派。作者敏锐的洞悉观察，深刻而忧郁的扑捉以及隐没情感的表达，时时敲打、惊醒着我们，使我们感同身受于作家李彦浑蔚流离的颠沛与凤隐于林后的平和。

作者简介
     李彦，北京人，曾任记者、翻译。1987年赴加拿大留学。1996年起在滑铁卢大学任教。现任滑铁卢大学孔子学院副院长、东亚系中文教研室主任。1985年开始发表中英文作品。英文长篇小说《红浮萍》获1995年度加拿大全国小说新书提名奖。中文作品包括长篇小说《嫁得西风》，中短篇小说《羊群》、《故园》、《姚家岭》、《毛太和她的同学们》、《忘年》等。1996年获加拿大滑铁卢地区“文学艺术杰出女性奖”。2003年起担任加拿大中国笔会副会长。